Espelho Gem
Dois promos do episódio
Steven está conversando com Connie no telefone e ela lhe diz que eles poderiam sair quando ela parasse com a escola para as férias de verão. Steven está confuso sobre o que é uma escola, então Pérola monta uma.
Quando Pérola descobre que a escola é sobre a aprendizagem, ela convoca um espelho gem para tentar ensiná-lo.
Ela diz que elas o acharam na Galáxia Warp, e pode mostrar-lhe qualquer acontecimento ocorrido na história Gem. Eles, então, testam-no, mas ele não funciona, então Pérola deixa Steven ficar com ele.
Steven leva o espelho para a praia e esbarra em Lars e Sadie, que estão falando sobre as férias de verão. Então Steven quase é atropelado por prefeito Bill Dewey que está dirigindo no calçadão.
Steven descobre que ele pode se comunicar com o espelho e brinca com ele o dia todo. Ele logo chega em casa e diz às Gems que conversou com ele. Elas estão em estado de choque que ele pode fazer isso,
então Garnet ordena Steven para dar a ela. O espelho, em seguida, começa a gritar "Não", o que resulta em Steven pirar. Ele, então, dá um tapa em Garnet e sua viseira cai.
Steven é sai correndo em seguida, para fora da porta gritando, enquanto corre pela praia. Steven pergunta ao espelho o que ele pode fazer para ajudá-lo. O espelho mostra-lhe que ele precisa tirar a pedra.
Oceano Gem começa com as Gems com raiva, dizendo a Steven que ele está de castigo por desobedecer ordens,
quando Greg aparece e diz-lhes que o oceano desapareceu. Prefeito Dewey, com raiva e gritando, começa a culpar as Crystal Gems.
Ele chora pois que ninguém virá a uma cidade desértica. Garnet diz que foi Lapis Lazuli, e Pérola explica a situação atual.
Ainda chateado e com raiva Prefeito Dewey diz a elas para consertarem isso. Steven, dentro de casa, se prepara para encontrar Lapis, como ele reconhece que toda a situação foi culpa dele. Não querendo que ele fosse sozinho, Connie, Greg, e Leão querem se juntar a ele em sua busca,
com as Gems acrescentando que, obviamente, tem que ir. Garnet também acrescenta que Steven ainda está de castigo. À medida que as Gems, Steven, Connie, Leão, e Greg estão saindo, o Prefeito Dewey tristemente liga uma mangueira, e começa a derramar a água que costumava ser o oceano.
Durante a viagem, Greg toca uma música que Rose gostava,
e Garnet, não gostando muito dela, rola para fora do carro.
Ela passa o resto da viagem a cavalo e em cima da van. Antes de chegarem, Steven pergunta por que Lapis quer lutar com eles. Pérola admite que nem todos as Gems são boas, e explica que os monstros que eles lutam eram Gems que se corromperam e quebraram.
Quando eles chegam, eles vêem uma grande torre de água que leva para o céu.
Lapis, sentindo-os, grita que não deveriam estar lá e devem deixá-la sozinha, e Steven responde que eles não irão embora, a menos que ela dê o oceano de volta. Lapis então faz clones de água de Steven e das Gems para combatê-los.
Durante a batalha, Greg fica com sua perna quebrada pelo clone de água de Steven. Steven, dizendo para Lapis parar de lutar contra eles, ativa seu escudo enquanto seu clone ataca ele, Greg, e Connie.
A vibração resultante do ataque desviando, faz os clones de água se desfazerem. Em seguida, Steven, dizendo a Lapis que ele está indo vê-la, é levado ao topo da torre para falar com Lapis.
Lapis explica que ela não acredita na proteção de Terra e quer voltar para casa, mas sua pedra está rachada, então ela estava usando o oceano como transporte para sua casa. Steven, lembrando seus poderes de cura, conserta sua pedra em retorno do oceano.
Quando sua pedra é consertada, os olhos de Lapis são curados, e ela ganha asas em forma de água. Agradecendo-lhe, Lapis voa para o espaço.
De repente, a torre cai e Steven mergulha de volta pra Terra. Trabalhando juntos, Leão e Connie são capazes de pegá-lo antes dele cair.
À medida que as Gems, Steven, Connie, e Greg retornam para a praia, os moradores de Beach City parabenizam-no como seu herói.
Garnet reconhece que Lapis foi para fora do planeta, e Pérola pergunta o que isso significa para eles. Garnet diz apenas para esperarem e ver. Steven diz adeus a Lapis Lazuli onde quer que ela esteja, enquanto o episódio acaba em um brilho cintilante longe quanto os moradores de Beach City estão orgulhosos de Steven por ter salvo a cidade e ter trazido de volta a água.
Episódios
Espelho Gem
Gem Oceano
Olha, o episódio de cima tá um cocô, então aqui está um link para baixar os dois episódios em HD legendados porAlex Xavier: https://mega.co.nz/#!55Vz3CrY!Jrnmlo-FjMr3ZTa4JpN-1Op7BeeMgkQtTqBMXwo-zP8
Curiosidades
- Nesse episódio, uma nova Gem é revelada, e seu nome é: Lapis Lazuli!
- É revelado que as Gems vieram de outro planeta, o que é confirmado no episódio Corrida Espacial.
- Steven mostra não saber o que é uma escola, pois ele vive e treina com as Crystal Gems, e é educado por elas.
- Garnet mostra ficar muito nervosa quando alguém desobedece uma ordem sua.
- Steven recebe castigo pela primeira vez.
- Essa é a primeira aparição dos pais de Connie, aparecendo em um quadro atrás de Connie enquanto ela fala com Steven.
- Pérola faz uma dança similar à de Lars e os Descolados.
- Connie está usando óculos sem lentes, por causa desse episódio onde sua miopia é curada.
- Steven ativa seu escudo pela segunda vez.
- É revelado que todos os monstros que as Crystal Gems lutaram já foram Gems como elas.
- As Gems podem invocar quantas armas quiserem, o que foi mostrado quando Pérola sumonou outra lança.
- Steven mostra tanto que está prático para invocar sua bolha, quanto que pode invocar ela em coisas grandes, como a van de Greg.
- Pérola parece saber dirigir, como já foi mostrado em Jogos Eletrônicos quando ela estava jogando o "Atropelador", e agora quando ela dirige a van de Greg.
O que achou? Gostou? Então comente! Acha que a Lapis vai voltar? Então comente! Por favor, comente! De qualquer jeito, COMENTE!
